Here’s what audiences understand about the new movie “Won’t Back Down” that has proven so very elusive to film critics.