The AP and other sources have been reporting on a “cyberattack” affecting South Korea and U.S. government Web sites, including the White House, Secret Service and Treasury Department.

Allegedly mounted by North Korea, this attack puts various “cyber” threats in perspective. Most Americans will probably not know about it, and the ones who do will learn of it by reading about it. Only a tiny percentage of people will notice the absence of the Web sites attacked. (An update to the story linked above notes that several agencies and entities “blunted” the attacks, as well-run Web sites will do.)

This is the face of “cyberwar,” which has little strategic value and little capacity to do real damage. This episode also underscores the fact that “cyberterrorism” cannot exist – because this kind of attack isn’t terrifying.

As I said in my recent testimony before the House Science Committee, it is important to secure web sites, data, and networks against all threats, but this can be done and is being done methodically and successfully – if imperfectly – by the distributed owners and controllers of all our nation’s “cyber” assets. Hyping threats like “cyberwar” and “cyberterror” is not helpful.